Tweaking the Lacie 5Big Network

The nice folks at the LaCie R&D department kindly sent me a LaCie 5Big Network enclosure for me to get a decent Linux running on it!

Things are easier of course, since the 5Big is based on the same Orion5x platform as the ED Mini I already have experienced; and the LaCie (and other) folks, who are quite responsive and helpful. They even included two SATA drives and a serial console cable! Thanks again, guys.
So let's see what's inside the 5Big.